ORTAKLIK SÖZLEŞMESİ

AISHE CLIENT ORTAKLIK SÖZLEŞMESİ

Bu Seneca İş Ortağı Sözleşmesi (" Sözleşme "), aşağıdaki son imza tarihi (" Yürürlük Tarihi " ) tarihi itibariyle aşağıdakiler arasında akdedilmiştir :

(1) Seneca AG 24 SL Av. Just Marlés Vilarrodona, 1, 17310 Lloret de Mar, Girona, İspanya (“ Seneca ”)

(2) _______________ , ofisi __________ adresinde bulunan bir _____________ şirketi (“ Ortak ”).

Seneca ve Partner, " Taraf " ve birlikte " Taraflar " olarak anılacaktır .

~~(toc) #title=(içerik listesi)~~

1. TANIMLAR

Bu Sözleşmede aşağıdaki terimler aşağıdaki şekilde tanımlanacaktır:

Bağlı Kuruluş , bir Tarafla ilgili olarak, söz konusu Tarafı doğrudan veya dolaylı olarak kontrol eden, bu Tarafça kontrol edilen veya onunla doğrudan veya dolaylı ortak kontrol altında olan veya tamamına sahip olunan bir yan kuruluşu olan herhangi bir kuruluş anlamına gelir.
"kontrol", doğrudan veya dolaylı olarak , söz konusu kuruluşun hisse senetlerinin veya hisse senetlerinin en az %51'ine sahip olmak anlamına gelir.
E-posta veya Seneca'nın İş Ortağı Portalı aracılığıyla İş Ortağı Portalında kayıtlı bir Potansiyel Müşteriyi onaylayarak Ortağa Onay Bildirimi bildirimi.
Gizli Bilgiler, bir Tarafın (" İfşa Eden Taraf ") diğer Tarafa (" Alan Taraf ") ifşa ettiği, ifşa anında gizli olarak tanımlanan veya İfşa Edilen Tarafça gizli olduğunun makul bir şekilde bilinmesi gereken tüm bilgileri anlamına gelir. bilgilerin niteliği ve açıklamayı çevreleyen koşullar.
Müşteri Çözümü şirket içi iş amaçları için satın alan bir müşteridir.
Müşteri Lisans Sözleşmesi Ana Lisans Sözleşmesi veya bir Müşteri tarafından Seneca ile akdedilen diğer müzakere edilmiş lisans sözleşmesi.
Çözümün bir parçası olarak sağlanan belgeleri belgeler (zaman zaman Seneca tarafından güncellenebileceği için).
Bir Siparişte belirtilen Çözüm ücretlerini öder .
Liderlik et:
Seneca'nın kaydının olmadığı, yeni bir müşteriyle olası bir İşlem için İş Ortağı tarafından başlatılan; veya Partner'a Seneca tarafından tanıtıldı.
Müşteri tarafından ödenen ve Ortağa ödenmesi gereken Ücretlerin yüzdesini, Ortak Programı Kılavuzunda belirtildiği şekilde bir marj olarak marjlayın .
Ana Lisans Anlaşması, ilgili Siparişte sağlanan URL'deki Seneca standardı ana lisans anlaşmasını oluşturur.
Yeni İş Toplantısı, Bölüm 3'te kendisine verilen anlamı taşır.
Fırsat Seneca tarafından Onay Bildirimi ile onaylanan bir Müşteri Adayı ve Yeni Bir İş Görüşmesi gerçekleşti.
Bu Sözleşmeye atıfta bulunan ve Ücretlerin ayrıntılarını, satın alınacak Çözümü ve yeniden satış işlemleri için Teminat miktarını içeren bir sipariş, sipariş formu, iş bildirimi veya satın alma siparişi sipariş edin .
İş Ortağı Portalı Seneca'nın https://www.aishe24.com/ adresinde bulunan çevrimiçi iş ortağı portalı.
Ortak Programı, Ortak Programı Rehberinde açıklanan ve Seneca tarafından muhtelif zamanlarda güncellenebilen Seneca ortak programları ve bu Sözleşmeye atıfta bulunularak dahil edilen diğer programlar.
İş Ortağı Programı Kılavuzu, İş Ortağı Portalı üzerinden erişilebilen Seneca iş ortağı programı kılavuzu.
Seneca ürün ve hizmetlerini (Seneca'nın genel kullanıma sunduğu tüm güncellemeler dahil) bir Siparişte açıklandığı şekilde çözümleyin .
Geçerlilik Tarihinde başlayan ve bu Sözleşmenin hükümlerine uygun olarak feshedildiği tarihte sona eren bu Sözleşmenin süresi .
Bölge ______________________
İş Ortağı tarafından bir Müşteriye Çözümün yasal olarak bağlayıcı satışına dönüştürülen bir Fırsat İşlemi .

BU SÖZLEŞMENİN 2 SÜRESİ

2.1 Bu Sözleşme Yürürlük Tarihinde başlar ve Süre boyunca devam eder.

3 ORTAK PROGRAMI

3.1 Çizelge 1, İş Ortağının Seneca Çözümünü yeniden sattığı durumlarda geçerli olacaktır.

3.2 Çizelge 2, İş Ortağının potansiyel bir Potansiyel Müşteriyi Seneca'ya yönlendirdiği durumlarda geçerli olacaktır.

3.3 Müşteri Adayı Kayıt Süreci:

İş Ortağı, Belirlenen Potansiyel Müşterileri İş Ortağı Portalına kaydedecektir.
Seneca, kaydedilen tüm Talepleri onaylama veya reddetme hakkına sahip olacaktır.
Bir Müşteri Adayı onaylanırsa Seneca, Ortağa bir Onay Bildirimi sağlayacaktır.
Seneca, Onay Bildirimi tarihinden itibaren altı ay boyunca ("Münhasırlık Dönemi") başka bir ortağa aynı Potansiyel Müşteri için başka bir Onay Bildirimi düzenleyemez.
Onay Bildirimi tarihinden itibaren 90 gün içinde İş Ortağı, Potansiyel İşlemin ("Yeni İş Toplantısı") şartlarını tartışmak için Lider ile bir toplantı düzenleyecek ve toplantıya katılacaktır. Lider, Yeni İş Toplantısı gerçekleştikten sonra bir Fırsata dönüşecektir.
Yeni İş Toplantısı, Onay Bildirimi tarihinden itibaren 90 gün içinde gerçekleştirilmezse, Münhasırlık Süresi otomatik olarak sona erecektir. İş Ortağı, Müşteri Adayı'nı yeniden kaydettirebilir ve Seneca, yukarıdaki (c) ila (e) Bölümlerindeki sürecin tekrar uygulanacağı başka bir Onay Bildirimi düzenleyebilir.
Seneca, Ortağa sağlamak istediği Potansiyel Müşterileri belirleyebilir. Seneca böyle bir Müşteri Adayı belirlerse, Seneca Ortağı bilgilendirecektir. İş Ortağı Liderliği sürdürmek istemezse Seneca'yı yazılı olarak bilgilendirecektir. İş Ortağı takip etmek isterse, Ana Ortak yukarıdaki (a) ila (f) Bölümlerindeki süreci izleyecektir.
Münhasırlık Süresinin sona ermesi üzerine, İş Ortağı'nın Fırsatla ilgili tüm hakları, İş Ortağı'nın Müşteri Adayı'nı yeniden kaydetmemesi ve Seneca'nın başka bir Onay Bildirimi yayınlamaması durumunda otomatik olarak sona erecektir.
Seneca, aşağıdaki durumlarda bir Onay Bildirimini iptal etme hakkına sahip olacaktır:

(i)İş Ortağı, Çözümle rekabet eden Fırsat için Müşteriye bir teknoloji veya hizmet sağlayıcı sunar;
(ii) İş Ortağı, Seneca'yı makul ölçüde tatmin edecek şekilde, Fırsatı aktif olarak geliştirmemektedir;
(iii) İş Ortağı veya Seneca, Fırsatın gerektirdiği yazılım veya hizmetleri sağlayamazsa; veya
(iv) Fırsat Müşterisi, artık İş Ortağı veya Seneca ile ilişki kurmak istemediğini belirtir.

Bir Müşteri Adayı'nın tanıtılmasıyla ilgili olarak birden çok ortak arasında bir ihtilaf olması durumunda, Seneca, Onay Bildirimini hangi ortağın alacağını belirleme hakkına sahip olacaktır.

3.4 Seneca, Ortağa bildirimde bulunarak Ortak Programını, Ortak Programı Kılavuzunu veya her ikisini birden değiştirme hakkına sahip olacaktır. Bildirim, İş Ortağı Portalı aracılığıyla veya e-posta yoluyla verilebilir.

3.5 Seneca , İş Ortağına Çözüm için yeniden satılamaz (“ NFR ”) lisanslar sağlarsa, İş Ortağı bu NFR lisanslarını Ana Lisans Sözleşmesinin koşullarına tabi olarak kullanacaktır. Buna rağmen:

İş Ortağı, Süre boyunca Çözüm için yalnızca NFR lisanslarını kullanabilir;
İş Ortağı, NFR lisanslarını yalnızca ürün gösterimi amacıyla kullanabilir; Ve
İş Ortağı, kendi veri işlemesi için NFR lisanslarını kullanmayacaktır.

3.6 İş Ortağı, Müşterinin Anlaşmasındaki yasanın kapsamı dışında, Çözümün herhangi bir bölümünü yeniden derleyemez, ters derlemeye, parçalarına ayırmaya, ters mühendisliğe tabi tutmayacak veya başka bir şekilde insan tarafından algılanabilir bir şekle indirgemeye çalışmayacaktır ve herhangi bir üçüncü tarafa bunu yapması için yetki vermeyecektir. Yargı yetkisi, Çözümün işleyişini Müşteri tarafından kullanılan diğer yazılım veya sistemlerin işleyişiyle entegre etmek amacıyla gerektiğinde buna izin verir. Bu tür bir eylemi gerçekleştirmeden önce İş Ortağı en az 30 gün önceden yazılı bildirimde bulunacaktır ve Seneca'nın bu tür bir eylemi makul bir ticari ücret karşılığında gerçekleştirmeye hazır olması veya söz konusu entegrasyonu makul bir süre içinde gerçekleştirmek için gerekli bilgileri sağlaması durumunda istisna uygulanmayacaktır. .

4 FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI

4.1 Çözüm ve Dokümantasyon, Seneca'nın tescilli fikri mülkiyetidir. Bu Sözleşmede verilen tüm lisanslara tabi olarak Seneca, Çözüm, Dokümantasyon ve bunları sağlamak için kullanılan diğer teknolojilere ilişkin tüm hakların, unvanların ve menfaatlerin tek ve münhasır mülkiyetini elinde tutar.

4.2 Çözümde yapılan tüm iyileştirmeler, değişiklikler, düzeltmeler ve türetilmiş çalışmalar, bu Sözleşmenin amaçları doğrultusunda Çözümün bir parçası olarak kabul edilecek ve sahibi Seneca olacaktır.

4.3 İş Ortağı, Çözüm hakkında herhangi bir geri bildirimde bulunursa veya değişiklik veya iyileştirme önerirse, Seneca'ya bu tür geri bildirimleri herhangi bir amaç için kullanması için tamamen ödenmiş, kalıcı hakkı ücretsiz olarak verir.

4.4 İş Ortağı:

(a) Çözümde veya Dokümantasyonda görünen herhangi bir mülkiyet hakkı bildirimini değiştirmemeli veya kaldırmamalısınız; (b) Seneca'nın haklarının herhangi bir şekilde ihlal edildiğinin veya başka bir şekilde ihlal edildiğinin farkına varır varmaz Seneca'yı derhal bilgilendirecek; ve (c) Seneca'nın fikri mülkiyet haklarını korumak için elinden gelenin en iyisini yapmak.

5 GARANTİ

5.1 Taraflardan her biri, bu Sözleşmeyi akdetmek ve Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmek için tam yasal güce ve yetkiye sahip olduğunu beyan eder.

5.2 Çözüm için tüm garantiler, ilgili Müşteri Lisans Sözleşmesi kapsamında Seneca tarafından Müşterilere doğrudan sağlanır.

5.3 İş Ortağı, Çözüm hakkında yanıltıcı veya aldatıcı olabilecek veya Seneca tarafından yazılı olarak yapılan veya izin verilenlerden farklı veya bunlarla tutarsız olan herhangi bir beyan veya beyanda bulunmayacaktır.

5.4 Bu Sözleşmede açıkça belirtilmedikçe, yasa, teamül hukuku veya başka bir şekilde bu Sözleşmeye dahil edilebilecek veya ima edilebilecek veya bu Sözleşmeye dahil edilebilecek diğer tüm koşullar, garantiler veya diğer koşullar hariç tutulur.

6 ÖDEMELER, FATURA VE VERGİLER

6.1 İşlemler için Teminat uygulanmayacaktır:

İmkanı olmayan; veya
ilgili Onay Bildiriminin süresinin dolması veya Seneca tarafından iptal edilmesi durumunda.

6.2 Seneca'nın bir Müşteri Lisans Anlaşması hükümleri uyarınca bir Müşterinin garanti talebi uyarınca Ortağa Ücretleri iade etmesi gerekirse, İş Ortağı ayrıca Müşteriye ilgili Marjı, Ortağın Seneca'dan geri ödeme talebinde bulunmasından itibaren 30 gün içinde iade edecektir.

6.3 İş Ortağı, Müşteriden ödeme alıp almadığına bakılmaksızın faturaları fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde ödeyecektir.

6.4 İş Ortağı, Seneca tarafından talep edilmesi halinde, herhangi bir stopaj vergisinin ödendiğini gösteren vergi makbuzlarını veya ilgili vergi dairesi tarafından düzenlenen diğer belgeleri derhal sağlayacaktır.

6.5 Fatura tarihinden itibaren 60 gün içinde herhangi bir ödeme alınmazsa Seneca, en az 14 gün önceden yazılı bildirimde bulunarak Çözüme erişimi askıya alabilir.

6.6 Tüm ücretlere satış, tüketim vergisi, ihracat, ithalat, katma değer veya benzeri vergiler (“ Vergi ”) dahil değildir . İş Ortağı, herhangi bir Verginin ödenmesinden sorumludur. Seneca'nın İş Ortağından Vergi alması gerektiğinde, İş Ortağı Seneca'nın Vergi faturalarını ödeyecektir.

6.7 Bu Sözleşme kapsamında ödenmesi gereken tüm meblağlar, herhangi bir mahsup, karşı talep, kesinti veya stopaj olmaksızın (yasanın gerektirdiği vergi kesintisi veya stopajı dışında) İş Ortağı tarafından tam olarak ödenecektir. Seneca'nın talep etmesi halinde İş Ortağı, herhangi bir stopaj vergisinin ödendiğini gösteren vergi makbuzlarını veya ilgili vergi dairesi tarafından düzenlenen diğer belgeleri derhal sağlayacaktır.

6.8 Bu Sözleşmede aksi belirtilmediği sürece, bu Sözleşme ve hiçbir Sipariş iptal edilemez ve hiçbir Ücret iade edilemez.

7 ORTAK YÜKÜMLÜLÜKLERİ

7.1 İş Ortağı, İş Ortağı Programı Kılavuzunda ayrıntılı olarak belirtilen yükümlülüklerine uyacaktır.

7.2 İş Ortağı:

Çözümü Dönem boyunca aktif olarak pazarlamak;
yalnızca Seneca tarafından İş Ortağı Portalı aracılığıyla genel olarak ticari olarak sunulan basılı veya elektronik pazarlama malzemelerini kullanın;
Çözümün kullanımı ve bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinin yerine getirilmesi ile ilgili tüm geçerli yasa ve düzenlemelere uyacaktır; Ve
Çözüm ve Dokümantasyonun kullanımı, ihracatı, yeniden ihracatı ve devri ile ilgili tüm yasa ve düzenlemelere uyacak ve gerekli tüm yerel ve bölge dışı izinleri, izinleri veya lisansları alacaktır.

7.3 İş Ortağı, burada Seneca'ya, Ortağa ticari adı ve logosuyla atıfta bulunmak için tamamen ödenmiş, münhasır olmayan bir lisans verir ve Seneca'nın pazarlama materyallerinde ve Seneca web sitesinde Ortağın işini kısaca açıklayabilir.

8 FESİH

8.1 Taraflardan herhangi biri bu Sözleşmeyi aşağıdaki durumlarda feshedebilir:

diğer Tarafa 60 gün önceden yazılı bildirimde bulunarak herhangi bir zamanda kolaylık sağlamak için;
diğer Tarafa ihlalin yazılı olarak tebliğ edildiği tarihi takip eden 30 gün içinde giderilmeyen diğer Tarafın herhangi bir maddi ihlali için; veya
diğer Taraf herhangi bir iflas davasına veya alacaklıları yararına iflas, idare, tasfiye veya temlik ile ilgili herhangi bir davaya konu olursa, yazılı ihbar üzerine derhal.

8.2 Seneca, Ortağın Seneca'nın bir rakibi tarafından satın alınması veya onunla birleşmesi durumunda bu Sözleşmeyi derhal feshetme hakkına sahip olacaktır.

8.3 Bu Sözleşmenin feshi üzerine:

Seneca tarafından Ortağa verilen tüm lisanslar otomatik olarak feshedilecektir;
İş Ortağı, Çözümün tüm tam ve kısmi kopyalarını derhal imha edecek veya Seneca'ya iade edecektir;
İş Ortağı, Seneca adını ve ticari markalarını kullanmayı derhal durduracak ve Seneca'nın bir ortağı olduğuna dair tüm beyanları sonlandıracaktır;
Taraflardan her biri, diğer Tarafa ait herhangi bir ekipman, mülk, belge ve diğer öğeleri (ve bunların tüm kopyalarını) derhal iade edecek ve artık kullanmayacaktır; Ve
İşbu Sözleşmenin fesih tarihinde veya öncesinde var olan herhangi bir ihlali nedeniyle tazminat talep etme hakkı da dahil olmak üzere, Tarafların fesih tarihine kadar tahakkuk etmiş herhangi bir hak, çare, yükümlülük veya yükümlülüğü etkilenmeyecek veya bunlara halel gelmeyecektir. .

8.4 Bu Sözleşmenin aşağıdaki Bölümleri, bu Sözleşmenin feshedilmesinden veya sona ermesinden sonra da geçerli olacaktır: 1 (Tanımlar), 4 (Fikri Mülkiyet Hakları), 5 (Garantiler), 6 (Ödeme ve Faturalama), 8.3 (Fesih Sonuçları), 9 (Gizlilik), 10 (Sorumluluğun Sınırlandırılması), 11 (Tazminat), 14 (Sözleşmenin Tamamı), 15 (Bildirimler), 16 (Genel) ve Ek 1'in Paragraf 2.4'ü (Müşteri Lisans Sözleşmeleri ve Kısıtlamalar), Paragraf 4 Çizelge 1'in (Ödemeler) ve Çizelge 2'nin (Ödemeler) 1.2. Paragrafı.

8.5 İşbu Sözleşmenin feshedilmesinin ardından İş Ortağı, Seneca'nın makul şekilde talep ettiği şekilde, Müşterilere İş Ortağı tarafından sağlanan sürekli desteği Seneca'ya veya Seneca'nın mutlak takdirine bağlı olarak Seneca tarafından seçilen bir üçüncü tarafa aktarmak için işbirliği yapacaktır.

9 GİZLİLİK

9.1 Alıcı Taraf:

İfşa Eden Tarafın Gizli Bilgilerini, Alan Tarafın bu Sözleşmedeki haklarını kullanması ve yükümlülüklerine uyması için gerekli olanın dışında herhangi bir amaç için kullanmamayı;
bu tür Gizli Bilgileri, bilmesi gerekenler dışında herhangi bir kişi veya kuruluşa ifşa etmeyeceksiniz;
Gizli Bilgilerin ifşa edildiği herkesin, Alıcı Taraf nezdinde yürürlükte olan yazılı gizlilik yükümlülüklerine tabi olmasını sağlamak; Ve
İfşa Eden Tarafın Gizli Bilgilerinin gizliliğine, en azından kendi Gizli Bilgilerine uygulananla aynı düzeyde bir koruma uygulamalıdır.

9.2 İfşa Eden Tarafın yürürlükteki yasa veya mahkeme kararı uyarınca İfşa Eden Tarafın Gizli Bilgilerini herhangi bir şekilde ifşa etmesi gerekiyorsa, İfşa Eden Tarafa bu gerekliliği yazılı olarak bildirecek ve kontrolü dahilinde, İfşa Eden Tarafa izin verecektir. Taraf, Gizli Bilgilerindeki çıkarlarını korumak için herhangi bir ilgili kovuşturmaya müdahale edecek ve Alan Taraf, bu tür bir koruma elde etme arayışında İfşa Eden Tarafla işbirliği sağlayacaktır.

9.3 Gizli Bilgiler, Alan Tarafın aşağıdakileri gösterebileceği bilgileri içermeyecektir:

ifşasına ilişkin herhangi bir kısıtlama olmaksızın, alınmasından önce haklı olarak elinde bulunan veya kendisi tarafından bilinen;
bu Sözleşmenin ihlal edilmemesi yoluyla kamuya açık hale gelmesi veya bilinmesi;
diğer Tarafın Gizli Bilgileri kullanılmadan bağımsız olarak geliştirilir; veya
herhangi bir gizlilik yükümlülüğü ihlal edilmeksizin üçüncü bir kişiden haklı olarak elde edilir.

9.4 İfşa Eden Taraf, İfşa Eden Tarafın Gizli Bilgilerinin yetkisiz ifşasının İfşa Eden Tarafa önemli zararlar verebileceğini ve bunun için tazminatın yeterli bir çare olmayacağını kabul eder.

10 SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

10.1 Bölüm 10.3'e tabi olarak, Taraflardan hiçbiri hiçbir durumda

gelir veya kar kaybı;
iş itibarının kaybı veya zarar görmesi;
kullanım kaybı, iş kesintisi;
boşa giden yönetim zamanı veya personel zamanı kaybı;
veri kaybı; veya
dolaylı, tesadüfi, özel, cezai veya sonuçsal olarak, sözleşmedeki bir eylemde veya haksız fiilde (ihmal dahil), diğer Tarafa bu tür zararların olasılığı konusunda bilgi verilmiş olsa bile.

10.2 Bölüm 10.1 ve 10.3'e tabi olarak, Taraflardan Hiçbirinin bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir zarara ilişkin yükümlülüğü (sözleşmenin ihlali, yanlış beyanlar, ihmal, katı sorumluluk, diğer haksız fiiller veya başka nedenlerle) ödenen toplam Ücretlerin %100'ünü aşmayacaktır ve bu tür zararlara yol açan talepten hemen önceki 12 ay boyunca Seneca'ya ödenecek veya hiçbir Ücret ödenmemiş veya ödenecek değilse 50.000 $. Bu sorumluluk sınırlaması topludur ve olay başına uygulanmaz.

10.3 Bu Bölümdeki sınırlamalar aşağıdakiler için geçerli olmayacaktır:

(a) İş Ortağının (veya bir İş Ortağının) Bölüm 3'ü (Ortak Programı), Bölüm 7'yi (Ortak Yükümlülükleri), Bölüm 9'u (Gizlilik), İş Ortağının Bölüm 11 (Tazminat) kapsamındaki yükümlülüklerini veya Ek 1'in 2.4. Paragrafını ihlali;

(b) Taraflardan herhangi birinin aşağıdakilere ilişkin sorumluluğu: (i) kanunen hariç tutulamayacak veya sınırlandırılamayacak diğer herhangi bir konu; veya (ii) Ücretlerin ödenmesi. 11

11 TAZMİNAT

11.1 İş Ortağı, Seneca'yı herhangi bir üçüncü taraf iddialarına, taleplerine veya dava nedenlerine karşı savunmayı kabul eder ve Seneca'yı bu tür iddialar, talepler veya dava nedenleriyle ilgili nihai olarak hükmedilen veya karara bağlanan tüm yargılamalara, zararlara, masraflara ve harcamalara karşı tazmin eder ( makul avukatlık ücretleri ve mahkeme masrafları dahil) aşağıdakilerden kaynaklanan ölçüde:

İş Ortağı (veya İş Ortağının Bağlı Kuruluşu) tarafından geçerli yasa veya düzenlemelerin ihlali;
İş Ortağının (veya bir İş Ortağının) ürün veya hizmetlerinin üçüncü bir şahsın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf iddiası; veya
yanlış beyan, dolandırıcılık veya İş Ortağının (veya İş Ortağının bir Bağlı Kuruluşunun) kasıtlı veya ağır ihmalkar eylemleri veya ihmalleri.

11.2 Seneca, Ortağı herhangi bir üçüncü şahıs iddiası, talebi veya dava nedenine karşı savunmayı kabul eder ve bu tür iddia, talep veya dava nedenlerine ilişkin nihai olarak karara bağlanan veya karara bağlanan tüm yargılamalara, zararlara, masraflara ve harcamalara karşı Ortağı tazmin eder ( Çözümün veya İş Ortağının Çözümü kullanmasının veya yeniden satmasının üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf iddiasından kaynaklanan makul avukatlık ücretleri ve mahkeme masrafları dahil).

11.3 Taraflardan her birinin bu Bölüm kapsamındaki tazminat yükümlülükleri, tazmin edilen Tarafın:

tazmin eden Tarafa tazminat talebini, iddiadan haberdar olur olmaz mümkün olan en kısa sürede yazılı olarak bildirmek;
Tazmin eden Tarafa, iddianın savunulması ve çözümlenmesi üzerinde kontrol verilmesi. Tazmin edilen Taraf, dilerse masrafları kendisine ait olmak üzere savunmaya yardımcı olabilir, ancak tazmin eden Taraf savunmayı ve bu tür herhangi bir talebin çözümüyle ilgili tüm müzakereleri kontrol edecektir; Ve
tazmin eden Tarafa tüm makul yardımı sağlamak.

12 PAZARLAMA HAKLARI

12.1 İş Ortağı , Çözümü Seneca'nın marka ve ticari marka yönergelerine uygun şekilde pazarlamak için Seneca'nın ticari markalarını ve hizmet markalarını (“ Seneca Markaları ”) kullanabilir . Seneca, Ortağın Seneca Markalarını kullanmasını herhangi bir zamanda iptal edebilir. İş Ortağı, Seneca Markalarını kullanımından kaynaklanan herhangi bir hak, unvan veya menfaat elde etmeyecek ve Seneca Markaları ile ilgili herhangi bir hak veya itibar İş Ortağı lehine tahakkuk etmeyecektir.

12.2 Zaman zaman Seneca, Ortaktan ortak basın toplantılarına veya ortak basın bültenlerine (“ Ortak Pazarlama Faaliyeti ”) katılmasını isteyebilir. Ortak, Taraflardan her birinin Ortak Pazarlama Faaliyetinin içeriğini ve özünü önceden yazılı olarak onaylaması koşuluyla, bu tür Ortak Pazarlama Faaliyetine katılacaktır.

12.3 İş Ortağı, herhangi bir web sitesinde, web sayfası URL'sinde veya başka bir şekilde kullanılmak üzere herhangi bir Seneca Markasının aynısı veya benzeri bir marka, ad, cihaz veya logo tescil etmeyecektir. İş Ortağı, herhangi bir Seneca İşareti içeren bir alan adı, şirket adı, e-posta adresi veya sosyal medya profili kullanmayacaktır.

12.4 Taraflardan hiçbiri, diğer Tarafın önceden yazılı onayı olmaksızın, bu Sözleşme veya konusuyla ilgili herhangi bir basın açıklaması veya kamu açıklaması yapmayacaktır.

13 RÜŞVETLE MÜCADELE

13.1 Bu Sözleşme ile bağlantılı olarak, Taraflardan hiçbiri aşağıdakilere sahip değildir ve Taraflardan her biri aşağıdakileri yapmamaya devam edecektir:

Başka bir kişiye veya işletmeye ilgili bir işlev veya faaliyeti uygunsuz bir şekilde gerçekleştirmeye teşvik etmek veya bunun için başka bir kişi veya işletmeyi ödüllendirmek niyetiyle başka bir kişiye veya işletmeye mali veya başka bir avantaj teklif etmek, vaat etmek veya vermek;
ilgili bir işlevin veya faaliyetin uygunsuz performansı için bir mali avantaj talep etmek, almayı kabul etmek veya kabul etmek;
yabancı bir kamu görevlisine, bir işin veya bir ticari avantajın kazanılmasını veya elde tutulmasını kolaylaştırmak amacıyla onu etkilemek amacıyla rüşvet vermek; ve/veya
tedarikçilerinden gelen, bu Bölümde açıklananla aynı veya benzer herhangi bir davranışı tolere etmek veya kabul etmek.

13.2 Taraflardan her biri aşağıdakileri garanti ve beyan eder:

Birleşik Krallık Rüşvet Yasası 2010 ve ABD Yurtdışı Yolsuzluk Uygulamaları Yasası dahil olmak üzere tüm geçerli rüşvet mevzuatına sahiptir ve uyacaktır;
rüşvet ödemeleri ve kolaylaştırma ödemeleri dahil olmak üzere yukarıda açıklanan her türlü rüşveti yasaklayan Bağlı Kuruluşları da dahil olmak üzere işinde geçerli olan bir yolsuzlukla mücadele politikasına sahiptir;
hediyeleri veya bağışları siyasi veya başka bir şekilde bir paydaşı veya iş ortağını etkilemek için kullanmamıştır ve kullanmayacaktır;
diğer Tarafla (çalışanları ve yüklenicileri dahil) ilişkisinde aşırı veya müsrif hediyeler, ağırlama veya bağışlar teklif etmemiştir ve etmeyecektir veya hediyeler, ağırlama veya bağışlarla uygunsuz bir iş avantajı elde etmeye çalışmamıştır; Ve
ticari ve ekonomik yaptırımlar, kara para aklama ve diğer suçlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere diğer ilgili mali suç mevzuatı, kuralları ve standartlarıyla uyumludur.

13.3 İş Ortağı:

en iyi endüstri uygulamasına uygun olarak bu Sözleşme kapsamındaki faaliyetleriyle ilgili doğru ve eksiksiz yazılı kayıtlar tutacaktır; Ve
Ödeme alan kişi veya kuruluşları açık ve doğru bir şekilde tanımlayan, İş Ortağı tarafından veya onun adına yapılan tüm harcamaların yazılı kayıtlarını tutacaktır.

13.4 Seneca, bu Bölüm 14'ün ihlal edilmesi üzerine veya bu Sözleşmenin yürürlükteki yasalar uyarınca kabul edilemez bulunması durumunda bu Sözleşmeyi derhal feshedebilir.

14 TÜM SÖZLEŞME

14.1 Bu Sözleşme ve burada atıfta bulunulan tüm belgeler, Tarafların sözleşmesinin eksiksiz ve münhasır beyanıdır ve bu Sözleşmenin konusuyla ilgili olarak Taraflar arasındaki tüm tekliflerin veya önceki düzenlemelerin, mutabakatların veya anlaşmaların yerine geçer. Her bir Taraf adına bu Sözleşmeyi imzalayan kişi, bu Sözleşmeyi imzalamak veya kabul etmek için gerekli ve uygun tüm kurumsal işlemlerle usulüne uygun olarak yetkilendirildiğini beyan eder.

14.2 Taraflardan her biri, bu Sözleşmeyi imzalarken, herhangi bir kişinin (yazılı olsun ya da olmasın) herhangi bir beyanına, beyanına, güvencesine, anlayışına veya garantisine güvenmediğini ve bunlarla ilgili herhangi bir hak veya çareye sahip olmayacağını kabul eder ( bu Sözleşmeye taraf olsun ya da olmasın) bu Sözleşmede açıkça belirtilenler dışında.

15 BİLDİRİMLER

15.1 İşbu Sözleşme kapsamında yapılması gereken tüm bildirimler yazılı olacak ve elden, e-posta, birinci sınıf ön ödemeli posta veya iadeli taahhütlü posta yoluyla teslim edilecektir.

15.2 Seneca için bildirimler legal@Seneca.com adresine veya Seneca AG 24 SL Av. Just Marlés Vilarrodona, 1, 17310 Lloret de Mar, Girona, İspanya Dikkatine: Yasal.

15.3 İş Ortağı için bildirimler, Siparişteki fatura adresine veya aşağıda belirtilen adrese gönderilecektir.

15.4 Bildirim şu durumlarda verilmiş sayılır:

(a) teslim alındığında, elden teslim edildiğinde; veya

(b) e-posta, birinci sınıf ön ödemeli posta veya taahhütlü teslimat ile gönderilmişse, gönderildikten sonraki iş günü; veya (c) uluslararası olarak gönderilmişse postayı takip eden beş iş günü.

16 GENEL

16.1 Aksi açıkça belirtilmedikçe, bu Sözleşme, üçüncü bir tarafa bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünü uygulama hakkı vermez.

16.2 Bu Sözleşme, herhangi bir Siparişin hüküm veya koşullarından herhangi biriyle çelişirse, bu Sözleşmede aksi belirtilmedikçe, Siparişin hüküm ve koşulları yalnızca Siparişin kapsadığı Çözüme göre geçerli olacaktır. İş Ortağı tarafından verilen herhangi bir satın alma siparişinin yalnızca İş Ortağının rahatlığı için olduğu kabul edilecektir ve satın alma siparişlerinin Seneca tarafından kabul edilmesine bakılmaksızın, bu Sözleşmeyi hiçbir şekilde değiştirmeyecek, geçersiz kılmayacak veya tamamlayamayacaktır.

16.3 Bu Sözleşmenin hükümlerinden herhangi bir feragat veya değişiklik, yalnızca yazılı olması ve her iki Tarafça imzalanması durumunda geçerli olacaktır. Bu Sözleşmedeki feragatler ve değişiklikler, yalnızca her iki Tarafça da bu Sözleşmede bir değişiklik veya feragat olduğu açıkça anlaşılan önceden basılmamış sözleşmeler tarafından yapıldığında geçerli olacaktır.

16.4 Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün (veya bir hükmün bir kısmının) geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olması halinde, geri kalan hükümlerin geçerliliği, yasallığı ve uygulanabilirliği yürürlükte kalacaktır. Geçersiz, uygulanamaz veya yasa dışı herhangi bir hüküm, bir kısmı silindiğinde geçerli, uygulanabilir veya yasal olacaksa, hüküm, Tarafların ticari niyetini yürürlüğe koymak için gerekli olan her türlü değişiklikle birlikte uygulanacaktır.

16.5 Bir Tarafın bu Sözleşme veya yasa kapsamında sağlanan herhangi bir hakkı veya çareyi kullanmaması veya gecikmesi, o haktan veya başka bir hak veya çareden feragat teşkil etmez veya bunun veya başka herhangi bir hakkın veya başka bir hakkın daha fazla kullanılmasını engellemez veya kısıtlamaz veya çare. Bu tür bir hakkın veya çarenin tek başına veya kısmi olarak kullanılması, bunun veya başka herhangi bir hak veya çarenin daha fazla kullanılmasını engellemez veya kısıtlamaz.

16.6 Seneca bağımsız bir yüklenicidir ve Partner'in bir çalışanı değildir. Taraflardan herhangi biri hiçbir zaman diğer Taraf için veya adına herhangi bir taahhütte bulunmayacak veya herhangi bir ücret veya masrafa maruz kalmayacak veya diğer Tarafın acentesi, ortağı, ortak girişimi, işvereni veya çalışanı olarak kabul edilmeyecektir.

16.7 Müşteri, Seneca'nın önceden yazılı onayı olmaksızın bu Sözleşmeyi veya bu Sözleşme kapsamındaki haklarını devredemez veya alt sözleşmeye veremez.

16.8 Ne Tekdüzen Ticaret Kanunu (UCC) ne de Tekdüzen Bilgisayar Bilgileri Yasası (UCITA) bu Sözleşme için geçerli olmayacaktır.

16.9 FAR bölüm 2.101'de tanımlandığı gibi, Çözüm ve Dokümantasyon "ticari öğelerdir" ve DFAR bölüm 252.227 7014(a)(1) ve (5)'e göre "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılımı belgeleri" olarak kabul edilir. ” DFAR bölüm 227.7202 ve FAR bölüm 12.212 ile uyumlu olarak, ABD Hükümeti tarafından bu tür ticari yazılım veya ticari yazılım belgelerinin herhangi bir şekilde değiştirilmesi, çoğaltılması, yayınlanması, performansı, sergilenmesi veya ifşası yalnızca bu Sözleşmenin hükümlerine tabi olacak ve yasaklanacaktır. bu Sözleşmenin şartlarının açıkça izin verdiği kapsam dışında.

16.10 Ödeme yükümlülükleri dışında, Taraflardan hiçbiri, internet trafiğinin veya herhangi bir web sayfasının engellenmesi gibi herhangi bir hükümetin veya devlet kurumunun eylemleri dahil olmak üzere makul kontrolü dışındaki nedenlerle bu sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirememekten sorumlu olmayacaktır (her biri "Mücbir Sebep" olarak anılacaktır) . Olay ”). İfa süresi, Mücbir Sebep halinin süresi kadar uzatılacaktır.

16.11 Bu Sözleşme ve bu Sözleşme, konusu veya oluşumundan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan (sözleşmeden doğan veya olmayan) herhangi bir ihtilaf, ne olursa olsun Massachusetts Eyaleti yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacak ve tefsir edilecektir. kanunlar ihtilafı ilkelerine tabidir ve Boston, Massachusetts'te bulunan federal ve eyalet mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır. Taraflardan her biri, bu tür mahkemelerin münhasır kişisel yargı yetkisini ve yerini kabul eder.

BU HUSUSLARI TEYİDEN , Seneca ve Partner bu Sözleşmeyi Yürürlük Tarihinde akdetmiştir.

ORTAK:__________________________ Seneca.

Tarafından: _______________________ Tarafından: _______________________

Tarih:____________________________ Tarih:____________________________

Ad: ________________ Ad: ____________________________

Başlık: ____________________ Başlık: ____________________

İş Ortağı Bildirimi Adresi:

İsim:

Adres:

E-posta Adresi:

17 LİSANS VERİLMESİ Çizelge 1 Bayi Programı

17.1 Bu Sözleşmenin koşullarına tabi olarak Seneca, Süre boyunca Çözümü Bölgedeki Müşterilere pazarlama, sergileme ve yeniden satma hakkına sahip, münhasır olmayan bir satıcı olarak İş Ortağı atar.

18 SİPARİŞLER VE MÜŞTERİ LİSANS SÖZLEŞMESİ

18.1 Bir Onay Bildirimi yayınlandıktan hemen sonra:

(a) İş Ortağı, Seneca'ya yeniden satılan Çözümün ayrıntılarını ve İş Ortağı tarafından kabul edilen önerilen indirimleri gönderecektir; (b) Seneca bir Sipariş oluşturacaktır; Ve

(c) İş Ortağı, Siparişi ve bir satın alma siparişini yürütecek ve Seneca'ya sunacaktır.

18.2 İş Ortağı, Seneca tarafından bir İşlemin kanıtı olarak talep edilen tüm ek belgeleri ve bilgileri sağlayacaktır. 18.3 Seneca, Lisans anahtarlarını Müşteriye e-posta ile göndererek Siparişi ve İşlemi kabul ettiğini belirtecektir.

18.4 İş Ortağı, Müşteri Lisans Sözleşmelerini uygulamak ve Müşteriler tarafından işlenen tüm ihlalleri ele almak için Seneca ile işbirliği yapacaktır. İş Ortağının bir Fırsatı Seneca'ya yönlendirdiği durumlar dışında, İş Ortağı Müşteriye verdiği sipariş belgesinde Müşterinin Çözümü kullanımının Müşterinin Müşteri Lisans Sözleşmesine tabi ve buna bağlı olacağının açıkça belirtilmesini sağlayacaktır.

18.5 Bir müşteri, Müşteri Lisans Sözleşmesinde herhangi bir değişiklik talep ederse, İş Ortağı, herhangi bir değişikliği kabul etmesi amacıyla Müşteriyi Seneca'ya yönlendirecektir. İş Ortağı, Müşteri Lisans Anlaşmasında yapılacak herhangi bir değişikliği kabul etme yetkisine sahip değildir.

18.6 Münhasırlık Dönemi sırasında Müşteri, Çözümün satın alımını doğrudan Seneca'dan tamamlamak isterse, Seneca Ortağa bu Fırsat için Marjı ödeyecektir.

19 SATICI KISITLAMALARI

19.1 İş Ortağı, Seneca'nın önceden yazılı izni olmaksızın Çözümü bir alt satıcı aracılığıyla atayamaz veya yeniden satamaz.

19.2 İş Ortağı Avrupa Birliği'nde bulunuyorsa, Müşterinin Bölgede Ortağa kendi inisiyatifiyle yaklaştığı (ve İş Ortağı tarafından talep edilmediği) ve Müşterinin bulunduğu Bölge dışında bulunan bir Müşteriye satış yapması engellenmeyecektir. Avrupa Birliği içinde yer alır ve teslim alır.

20 ÖDEME

20.1 Seneca, Yürütülen bir Emri temel alan Ücretler eksi Teminat için İş Ortağına fatura kesecektir.

21 TAVSİYE PROGRAMI: Çizelge 2 Sevk Programı

21.1 Nerede

(a) İş Ortağı, Çözümün Seneca tarafından doğrudan Müşteriye satışı için Seneca'ya bir Potansiyel Müşteriyi yönlendirir; ve
(b) Seneca, Müşteri Adayı'nın Fırsat haline gelmesi için bir Onay Bildirimi düzenler; Ve
(c) Seneca ve Müşteri, bir Müşteri Lisans Sözleşmesi akdeder,

Aşağıdaki Paragraf 1.2'ye tabi olarak Seneca, İş Ortağı Programı Kılavuzunda açıklandığı şekilde Ortağa Marjı ödeyecektir.

21.2 İş Ortağı, Teminat için Seneca'ya fatura kesecek ve Seneca, Seneca'nın Müşteriden tüm Ücretleri temizlenmiş fonlar olarak aldığı ayın son gününü takip eden 30 gün içinde Ortağa ödeme yapacaktır.